Se sono rose...

Les Chinois projettent de produire le jatropha en RDC

Kinshasa, 14/01/2011 /

Une entreprise chinoise du Groupe Greater KingDom envisage de cultiver le Jatropha, une plante qui produit des graines oléagineuses tel que le soja, dans quatre provinces de la République démocratique du congo.
Le ministre du Développement rural, Yangya Undji, qui l’a annoncé jeudi 13 janvier à Radio Okapi.
Le Groupe Greater KingDom compte cultiver cette plante précisément au Bas-Congo (Banana et Matadi), au Katanga (à Lubumbashi), au Nord-Kivu (Goma) et au Sud-Kivu (Bukavu).
Cette entreprise chinoise pose, toutefois, trois conditions avant la production du jatropha en RDC: un minimum de sécurité dans les sites champêtres, une superficie de 10 000 hectares par province concernée et l’exonération de ses équipements.
Le Jatropha retient l’humidité et lutte contre l’érosion des sols. A partir de ces graines, l’on extrait l’huile capable de servir de biocarburant.

Traduzione

I Cinesi hanno l’intenzione di produrre Jatropha nella Repubblica Democratica del Congo

Un società cinese del Gruppo Greater KinDom ha l’intenzione di coltivare la Jatropha, una pianta che produce dei semi oleosi come la soia, in quattro Regioni della Repubblica Democratica del Congo. L’ha annunciato il Minsitro congolese dello Sviluppo rurale, Yangya Undji, alla Radio Okapi, giovedì 13 gennaio.Il Gruppo Greater KingDom pensa di coltivare questa pianta nel Basso-Congo (a Banana e a Matadi), nel Katanga (Lubunbashi), nel Nord-Kivu (Goma) e nel Sud Kivu (Bukavu).Questa società cinese pone, tuttavia, tre condizioni prima di iniziare questo progetto di produzione di Jatropha nella RDC: un minimo di sicurezza sui siti di coltivazione, una superficie di 10.000 ettari per ogni Regione interessata al progetto e l’esonerazione delle sue attrezzature. La jatropha mantiene l’umidità e lotta contro l’erosione dei suoli. A partire dai semi, si estrae l'olio capace di servire da biocarburante.

Commento personale:" Giandomenico, Emmanuele... se si muovono i cinesi significa che è una cosa seria. Avanti! " E grazie, anche a p. Felice Doro per avermi mandato questo articolo e altri!

foto: in alto: la pianta, i fiori; sotto: i frutti, i semi! (foto prese nel nostro campo sperimentale da Giovanni Diffidenti)